ວິທີການແປເອກະສານ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ຈາກພາສາອັງກິດເຖິງພາສາລັດເຊຍ

ວຽກທີ່ ທຳ ມະດາແມ່ນການແປຂໍ້ຄວາມຈາກພາສາ ໜຶ່ງ ໄປອີກພາສາ ໜຶ່ງ, ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ປະສົບກັບວຽກທີ່ຄ້າຍຄືກັນນີ້ໃນລະຫວ່າງການສຶກສາ, ເມື່ອຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ແປຂໍ້ຄວາມພາສາອັງກິດເປັນພາສາລັດເຊຍ.

ຖ້າທ່ານບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ, ທ່ານກໍ່ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍບໍ່ມີໂປແກຼມການແປພາສາພິເສດ, ວັດຈະນານຸກົມ, ການບໍລິການ online!

ໃນບົດຂຽນນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກອາໄສການບໍລິການແລະໂຄງການດັ່ງກ່າວໃນລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.

ໂດຍວິທີທາງການ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການແປຂໍ້ຄວາມຂອງເອກະສານເຈ້ຍ (ປື້ມ, ເອກະສານ, ແລະອື່ນໆ) - ທ່ານຕ້ອງໄດ້ສະແກນມັນກ່ອນແລະຮັບຮູ້ມັນ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຂັບໃສ່ຂໍ້ຄວາມ ສຳ ເລັດເປັນໂປແກຼມການແປ. ບົດຂຽນກ່ຽວກັບການສະແກນແລະການຮັບຮູ້.

1. Dicter - ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ 40 ພາສາ ສຳ ລັບການແປ

ອາດຈະເປັນ ໜຶ່ງ ໃນໂປແກຼມການແປທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດແມ່ນ PROMT. ພວກເຂົາມີຫລາຍຮຸ່ນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: ສຳ ລັບການ ນຳ ໃຊ້ໃນເຮືອນ, ບໍລິສັດ, ວັດຈະນານຸກົມ, ນັກແປພາສາແລະອື່ນໆ - ແຕ່ສິນຄ້າຖືກຈ່າຍ. ຂໍໃຫ້ພະຍາຍາມຊອກລາວທົດແທນທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າ…

ດາວໂຫລດທີ່ນີ້: http://www.dicter.ru/download

ໂປແກຼມທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍ ສຳ ລັບການແປຂໍ້ຄວາມ. ຖານຂໍ້ມູນການແປພາສາໄບໄບໄບຈະບໍ່ຖືກດາວໂຫລດແລະຕິດຕັ້ງໃສ່ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງທ່ານຈະບໍ່ຕ້ອງການ.

ການ ນຳ ໃຊ້ໂປແກຼມແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍ - ເລືອກຂໍ້ຄວາມທີ່ຕ້ອງການ, ກົດປຸ່ມ "DICTER" ໃນຖາດແລະການແປແມ່ນພ້ອມແລ້ວ.

ແນ່ນອນ, ການແປແມ່ນບໍ່ສົມບູນແບບ, ແຕ່ຫລັງຈາກມີການດັດປັບເລັກນ້ອຍ (ຖ້າວ່າບົດຂຽນບໍ່ເຕັມໄປດ້ວຍການຫັນປ່ຽນທີ່ສັບສົນແລະບໍ່ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ວັນນະຄະດີວິທະຍາສາດແລະເຕັກນິກສັບສົນ) - ມັນ ເໝາະ ສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຫຼາຍທີ່ສຸດ.

2. Yandex. ການແປພາສາ

//translate.yandex.ru/

ການບໍລິການທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍ, ມັນແມ່ນຄວາມສົງສານທີ່ມັນປາກົດວ່າຂ້ອນຂ້າງບໍ່ດົນມານີ້. ເພື່ອແປຂໍ້ຄວາມ, ພຽງແຕ່ຄັດລອກມັນໃສ່ປ່ອງຢ້ຽມເບື້ອງຊ້າຍມື ທຳ ອິດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນບໍລິການຈະແປມັນໂດຍອັດຕະໂນມັດແລະສະແດງຢູ່ໃນປ່ອງຢ້ຽມທີສອງໄປທາງຂວາ.

ຄຸນນະພາບຂອງການແປ, ແນ່ນອນ, ບໍ່ ເໝາະ ສົມ, ແຕ່ຂ້ອນຂ້າງພໍດີ. ຖ້າບົດຂຽນບໍ່ຖືກຕອບແທນດ້ວຍ ຄຳ ເວົ້າທີ່ສັບສົນແລະບໍ່ແມ່ນມາຈາກປະເພດຂອງວັນນະຄະດີວິທະຍາສາດແລະເຕັກນິກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຜົນໄດ້ຮັບ, ຂ້ອຍຄິດວ່າ, ຈະ ເໝາະ ສົມກັບເຈົ້າ.

ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍຍັງບໍ່ທັນໄດ້ພົບກັບໂປແກຼມຫຼືການບໍລິການດຽວ, ຫຼັງຈາກການແປທີ່ຂ້ອຍບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງດັດແກ້ຂໍ້ຄວາມ. ມັນອາດຈະບໍ່ມີເລີຍ!

3. ນັກແປ Google

//translate.google.com/

ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງການເຮັດວຽກກັບການບໍລິການຄືກັບຜູ້ແປພາສາ Yandex. ແປ, ໂດຍວິທີທາງການ, ແຕກຕ່າງກັນເລັກນ້ອຍ. ບົດຂຽນບາງສະບັບກໍ່ດີຂື້ນ, ບາງບົດ, ກົງກັນຂ້າມ, ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ.

ຂ້ອຍຂໍແນະ ນຳ ໃຫ້ແປພາສາໃນການແປພາສາ Yandex ກ່ອນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລອງໃຊ້ໃນຕົວແປພາສາ Google. ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມທີ່ສາມາດອ່ານໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ - ທາງເລືອກນັ້ນແລະເລືອກເອົາ.

ປທ

ໂດຍສ່ວນຕົວ, ການບໍລິການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພຽງພໍ ສຳ ລັບຂ້ອຍທີ່ຈະແປ ຄຳ ສັບແລະຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ. ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ຂ້ອຍຍັງໃຊ້ PROMT, ແຕ່ດຽວນີ້ຄວາມຕ້ອງການຂອງມັນກໍ່ຫາຍໄປແລ້ວ. ເຖິງແມ່ນວ່າ, ບາງຄົນເວົ້າວ່າຖ້າທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ແລະແກ້ໄຂຖານຂໍ້ມູນທີ່ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບຫົວຂໍ້ທີ່ຕ້ອງການ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ, PROMT ສາມາດເຮັດວຽກທີ່ ໜ້າ ອັດສະຈັນ ສຳ ລັບການແປ, ບົດເລື່ອງດັ່ງກ່າວຈະແປເປັນການແປໂດຍຜູ້ແປ!

ໂດຍວິທີທາງການ, ທ່ານໃຊ້ໂປແກຼມແລະການບໍລິການຫຍັງແດ່ ສຳ ລັບການແປເອກະສານຈາກພາສາອັງກິດເປັນພາສາລັດເຊຍ?